X and Coldplay, Le Premier Forum Francophone
Bonjour,

Le forum xandcoldplay a déménagé. Désormais retrouvez la communauté à l'adresse http://coldplayer.fr/forum

Les Admins



 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maydayric
Viva La Vida Or Death And All His Friends
Viva La Vida Or Death And All His Friends


Masculin
Age : 23
Localisation : Dunkerque (59)
Emploi/loisirs : Musique/Informatique
Chanson favorite de Coldplay : Life in Technicolor ii
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?   Mer 14 Avr - 16:05

Cela fait maintenant des mois & des mois que je ne cesse d'écouter cet EP tellement les morceaux sont magnifiques ... & en l'écoutant encore, encore & encore, j'ai l'impression qu'il nous raconte une histoire, j'ai donc retransmis ici les traductions des morceaux.



Premier morceau : Life in Technicolor ii (La vie en Technicolor)

Citation :


Un vent sauvage souffle
Au coin de ma rue
Chaque nuit les phares brillent

Une guerre froide arrive
A la radio j'ai entendu
Que, Bébé, c'est un monde violent

Oh mon amour ne m'abandonne pas
Ne me mèneras tu pas là ou les lampadaires brillent
Je pourrai l'écouter venir
Je pourrai écouter le son des sirènes
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol

Le temps est arrivé en rampant
Oh et le temps est une arme chargée
Chaque route est un rayon de lumière
Il poursuit son chemin
Le temps peut seulement te faire marcher
C'est encore une si belle nuit

Oh mon amour ne m'abandonne pas
Ne me mèneras tu pas là ou les lampadaires rayonnent
Je pourrai l'écouter venir
Comme une sérénade
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol

La gravité me libère
Et ne me maintient plus en place
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol

Second morceau : Postcards from Far Away (Cartes postales "lointaines", qui viennent de loin)

Troisième morceau : Glass of Water
Citation :

Effrayé de perdre tout le temps
Il écrivit tout dans une lettre
Il était un de mes amis
Il t'as écouté et vu dans ton futur
A l'intérieur d'un verre d'eau
Les ondulations et les rythmes
Et il me demanda, verrai-je le paradis dans le mien

C'est comme ça l'a toujours été
Ca ne pouvait pas être mieux
Et rien ne l'a jamais été
Oh, ils disent que tu peux voir ton futur
A l'intérieur d'un verre d'eau
Les ondulations et les rythmes
Verrai-je le paradis dans le mien ?
Ohhh-ohhh-ohhh-ohhh-je

Fils
Ne demande pas
Si ton verre est rempli ou s'il est vide
Accroche toi
Au mât
Vis ta vie pleinement
Dans le passé
On va rapidement nulle part

Donc il l'écrivit sur un mur
La plus brillante des auréoles
Mais il n'y avait pas d'auréole
Les télévisions vendent du vent *
Des espèces de chefs
Qui ne disent rien
Et nous carillonnons, les étoiles alignées dans le ciel
Ohhh-ohhh-ohhh-ohhh- Je

Fils
Ne demande pas
Si ton verre est rempli ou s'il est vide
Accroche toi
Au mât
Vis ta vie pleinement
Dans le passé
On va rapidement nulle part

Et que buvons nous une fois que tout est fini ?
Des verres d'eau
Quatrième morceau : Rainy day (Jour pluvieux)

Citation :
Puis, vint la pluie
Le ciel portait un voile gris et doré
La nuit, la lumière de la lune m'éclairait
Le temps flottait
Puis, vint la pluie
Les fondations de cette ville s'effritent
Le sol commençait à s'effondrer
Et le temps s'échappait
On peut le regarder s'arrêter et on peut entendre
Oh, jour de pluie, reviens
Parfois je veux juste ralentir tout ça
Et nous sommes séparé à présent
Je suis effondré
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
Puis vient la pluie
Et j'ai passé la nuit avec la Reine d'Espagne
Mon petit coeur que tu aurais encore une fois brisé
Les temps sont durs, dis-je
Plus le couteau rentre profondément, plus tu gagnes
Tu gagnes mais moins que lorsque tu commences
Plus profond que le couteau qui entre

Ohhhhhhh
Oh, jour de pluie, reviens
Parfois je veux juste ralentir tout ça
Et nous sommes séparé à présent
Je suis effondré
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
Aaahhhhhh
Aaahhhhhh
Aaahhhhhh
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi..


Cinquième morceau : Prospekt's March/Poppyfields (Perspective de Mars (?) / Champs de coquelicots)

Citation :
De la fumée s'échappe des maisons
Des gens enterrent leurs morts
J'ai demandé à quelqu'un qu'est ce qu'était le temps
Mais pour eux le temps n'a pas d'importance pour le moment
Les gens parlent sans parler
Essayant de prendre ce qu'ils peuvent prendre
Je te demande si tu t'en souviens
Prospekt, comment pourrais-je oublier ?

Batterie,
Il arrive
N'espère tu pas que la vie soit aussi simple qu'
Un poisson nageant en rond dans son bocal ?
Quand tu avais une arme
Oh et je cours
Il arrive
Nous ne somme que deux petites silhouettes dans un bol de soupe
Essayant de garder le contrôle
Mais je n'en était pas un
Seul dans un ciel différent
Et je m'allonge
Seul dans un ciel différent
Je ne veux pas mourir
Seul, ici, ce soir
Mais je m'allonge
Seul dans un ciel différent...

Sixième morceau : Lost+ (Feat Jay-Z) / Perdu+

Citation :
Tout simplement parce que j'ai échoué
Ca ne signifie pas que j'ai perdu
Ca ne signifie pas que je vais arrêter
Ca ne signifie pas que je vais continuer

Tout simplement parce que je vais mal
Ca ne signifie pas que je suis blessé
Ca ne signifie pas que je n'ai pas ce que je mérite
En mieux et en pire

J'ai juste échoué
Tous les cours d'eau que j'ai essayé de traverser
Et chaque porte que j'ai essayé était fermée
Ooh-Oh, J'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller

Tu pourrais être un grand poisson
Dans un petit étang
Ca ne signifie pas tu vas triomphé
Parce que devant pourrait venir
Un plus grand

Et tu aurais échoué
Tous les cours d'eau que tu as essayé de traverser
Chaque pistolet que tu as déjà tenu s'est enrayé

[Jay Z]
Aha, je pige, uh...
Avec la même épée ils t'adoubent, ils te souhaitent bonne nuit avec
M****, c'est seulement en partie s'ils t'apprécient,
Et ce n'est que la moitié de ce qu'ils pourraient faire
Ne me crois pas, demande à Michael
Regarde Martin, regarde Malcolm
Regarde Biggie, regarde Pac, regarde le succés et son revers
Regarde Jésus, regarde Judas,
Regarde César, regarde Brutus, regarde le succés tel un suicide
Un suicide, c'est un suicide,
Si tu réussis sois prêt à être crucifié
Les médias s'en mêlent, les négros t'accusent, tu colonises
Chaque marche que tu franchis, ils te rappellent que tu viens du ghetto
Alors c'est dur d'être Bobby Brown
Pour être Bobby, tu dois etre Bobby maintenant
Et la question est, " est ce qu'avoir eu et tout perdre
Est mieux que de n'avoir jamais rien eu ? "
Parce que je


Ooh-Oh, et j'attends que la mise à feu commence
Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
Ooh-Oh, et j'attends jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller

Septième morceau : Lovers in Japan (Amants au Japan)

Citation :
Amants, continuez votre route
Coureurs, jusqu'à ce que la course soit finie
Soldats, vous devez être soldat
Parfois même la justice se trompe

Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour, nous nous en sortirons

Cette nuit peut-être nous courrons
Rêvants du soleil d'Osaka
Ohh ohh...
Rêvant du lever du jour

Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour le soleil paraîtra

Ohh...

Huitième morceau : Now my Feet Won't Touch the Ground (Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol)

Citation :
Laissez moi y aller, les mecs, laissez moi y aller
Pousse mon bateau des plus hautes falaises à la mer en contrebas
Les rochers attendent, les mecs, les rochers attendent
Descends en piqué du ciel et attrape moi comme un rapace

Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol
Maintenant ma tête n'arrêtera pas
Tu attends une éternité pour être trouvé
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol

Chantant, maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol
Maintenant ma tête n'arrêtera pas
Tu attends une éternité pour être trouvé
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol
Maintenant mes pieds ne toucheront plus le sol...

Personnellement, je trouve ça assez troublant ... histoire d'un soldat/résistant de 39/45 ? J'ai l'impression qu'on en est proche .. tous ces indices laissés dans les chansons me le font penser. Comme par exemple Lost où avec l'intervention de Jay-Z on peut éventuellement penser à un soldat réfléchissant sur son sort funeste. Ou encore Life in Technicolor ne serait-ce dans les paroles mais aussi dans le titre (Le procédé Technicolor est un procédé utilisé entre 1935 et les années 50).

Enfin bref, je pense que ça peut être intéressant de faire un travail autour de ça pour comprendre la réelle signification de ce magnifique EP Smile

Have a nice day ;P
Revenir en haut Aller en bas
Spark
X&Y
X&Y


Chanson favorite de Coldplay : See you soon
Date d'inscription : 07/02/2010

MessageSujet: Re: [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?   Jeu 15 Avr - 22:36

Approche intéressante Maydayrick, j'aime ta démonstration
Revenir en haut Aller en bas
Miss Coldplay
A Rush Of Blood To The Head
A Rush Of Blood To The Head


Féminin
Age : 22
Emploi/loisirs : Lycéenne/Lecture, musique, cinéma
Chanson favorite de Coldplay : Daylight
Date d'inscription : 26/04/2009

MessageSujet: Re: [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?   Ven 16 Avr - 13:26

Citation :
j'ai l'impression qu'il nous raconte une histoire

Un peu comme le dernier album de Green Day qui raconte aussi une histoire au fil des chansons.
Revenir en haut Aller en bas
Yorsh
Viva La Vida
Viva La Vida


Féminin
Age : 22
Localisation : Paris
Date d'inscription : 30/04/2010

MessageSujet: Re: [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?   Sam 1 Mai - 20:24

Il est beaucoup question de temps, de fin, de l'utilité que nous avons dans ce monde...
Oui c'est vrai ca ressemble à une histoire mais ferait-il un point sur sa vie ? C'est comme s'il se posait des questions sur son existence ou qu'il veut nous faire réfléchir à la notre, une sorte de remise en question avec notre propre vision des choses.
Oula je crois que je suis partie loin mais c'est mon ptit point de vue :p
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?   Aujourd'hui à 14:36

Revenir en haut Aller en bas
 
[Sondage] Quelle est la réelle signification de EP Prospekt's March ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Sondage] Quelle est votre Version Symphonique préférée ?
» Eve Ruggeri
» Quelle est votre couleur préférée et voyez sa signification
» De quelle génération êtes-vous?
» A quelle vitesse tapez-vous au clavier ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
X and Coldplay, Le Premier Forum Francophone :: COLDPLAY :: SONDAGES ET JEUX :: Sondages-
Sauter vers: